viernes, 18 de julio de 2014

Please do not rotate dials or stretch cords!

esperar. (del lat. sperāre). allá los reales de la academia dicen que significa: 
1. tr. Tener esperanza de conseguir lo que se desea.
2. tr. Creer que ha de suceder algo, especialmente si es favorable.
3. tr. Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir alguien o en donde se presume que ha de ocurrir algo.
4. intr. No comenzar a actuar hasta que suceda algo.
Esperó A que sonase la hora para hablar.
5. intr. Dicho de una cosa: Ser inminente o inmediata.
Mala noche nos espera.
6. intr. Poner en alguien la confianza de que hará algún bien.
Espero EN ti.

yo espero - tu esperas - él o ella espera - nosotros esperamos - ustedes esperan - ellos o ellas esperan

Espera o el vaticinio de una promesa incumplida, gramática de la paciencia y del silencio; ayuntamiento de la memoria y el recuerdo; desencuentro; regazo de la melancolía. Eso hubiera dicho mi abuela queriendo citar a Marcel Proust. Nunca terminó la escuela y prefería los polvorones a las magdalenas.
  
Hoy te miraste al espejo antes de tomar tu puesto. Mirá vos, tanto cabello blanco. El tiempo se escurre como agua entre lo dedos, pensaste. Cierras el grifo y le mimas una mueca a tu doble. No olvides el café. Sentado en el sofá del living observas por espisodios el teléfono, regresas la mirada al libro, al techo y dormís hasta media tarde. Al despertar miras el reloj de pared una vez más, luego el teléfono. 

Esperó A que sonase la hora para hablar.


sonar. (del lat. sonāre).
1. intr. Dicho de una cosa: Hacer o causar ruido.
2. intr. Dicho de una letra: Tener valor fónico.
3. intr. Mencionarse, citarse.
Su nombre no suena en aquella escritura.
4. intr. Dicho de una cosa: Tener visos o apariencias de algo.
La proposición sonaba a interés y la aceptaron.
5. intr. coloq. Dicho de una cosa: Ofrecerse vagamente al recuerdo como ya oída anteriormente.
No me suena ese apellido.
6. intr. vulg. Arg., Bol. y Ur. Morir o padecer una enfermedad mortal.
Fulano sonó. Nuestro amigo está sonado.
7. tr. Tocar o tañer algo para que suene con arte y armonía.
8. tr. Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta. U. m. c. prnl.
9. tr. Susurrarse, esparcirse rumores de algo.
MORF. U. solo en 3.ª pers. Suena que habrá crisis.
yo sueno - tu suenas - él o ella suena - nosotros sonamos - ustedes suenan - él o ella suenan 

Entonces, te precipitás sobre el aparato y un súbito dolor de estómago se ampara de vos . La adrenalina posee cada centímetro cuadrado de tu cuerpo y cuando al fin logras contestar…escuchás la voz ronca de tu madre o ¿era tu vecina? quejándose de los ladridos del perro -pero qué perro si no tenés- o ¿acaso te pedía que regaras las plantas mientras está de vacaciones en Turquía? Que tedio.

Mala noche nos espera.


Perseveras porque crees en la palabra. Tomas un sorbo de café. Respiras. Te mirás los zapatos. Abrís la ventana. Regresas al sofá. Hoy te atacas a Beckett.  

Fulano sonó. Nuestro amigo está sonado.


ESTRAGON:
Oh yes, let’s go far away from here.
VLADIMIR:
We can’t.
ESTRAGON:
Why not?
VLADIMIR:
We have to come back tomorrow.
ESTRAGON:
What for?
VLADIMIR:
To wait for Godot.
ESTRAGON:
Ah! (Silence.) He didn’t come?
VLADIMIR:
No.
ESTRAGON:
And now it’s too late.

Please do not rotate dials or stretch cords! leía un papelito sobre el teléfono.
Miras el reloj de pared una vez más, luego el teléfono. Suspiras. Intentas convencerte -ahora es muy tarde. 

Espero EN ti.
Su nombre no suena en aquella escritura.

No hay comentarios.: